Começando Bem: Dia da Bíblia!

                Esse é o primeiro Post do Blog, que ainda deverá passar por algumas mudanças. Sabe como é: Casa nova, pequenas e grandes reformas. Mas nada melhor que começar está casa se não sobre a rocha da Palavra, o Verbo. Hoje é o dia da Bíblia!

Criado em 1549, na Grã-Bretanha, o dia da Bíblia começou a ser celebrado no Brasil por volta dos anos 1950 com a chegada de missionários de outros países. Hoje é um dia reconhecido pela Lei Federal 10.335/2001 e integra o calendário oficial do país (Para saber mais consulte: http://www.diadabiblia.org.br).  Esse é um momento não só para incentivar sua leitura, mas celebrar seu acesso e orar por pessoas que ainda não podem ter uma em mãos.

 Quando percebo que em minha estante tenho cerca de quatro bíblias em versões diferentes – mais uma em inglês que acabei de encomendar – penso na minha responsabilidade como Cristão de realmente buscar conhecer a Palavra de Deus e ser carta viva do Senhor para aqueles que não têm acesso. Penso também nas pessoas de países fechados e que lutam por sua fé, que anelam por uma Bíblia e não a possuem. Nosso clamor nesse dia é por conhecer cada vez mais o Senhor e pelos nossos irmãos perseguidos mundo afora (http://www.portasabertas.org.br/).

                Nada melhor que começar isso como o Salmo 1, que coloco abaixo em 6 versões diferentes. Recomendo a leitura calma e atenda de cada uma. Gosto da versão A Mensagem dizendo que devemos ruminar dia e noite, ou que escolhemos os caminhos traçados pelo Eterno - É sempre uma questão de escolha, amar ou não. Gosto da Bíblia Viva nos mostrando o ideal de um homem que fica a pensar como pode obedecer ao senhor mais de perto. Ou do senhor que Dirige e abençoa os que lhe obedecem, na NTLH, ou são simplesmente conhecidos de Deus, Almeida. E você, como anda seu relacionamento com a Bíblia?      

Paráfrase The Mensage (A Mensagem)

Como Deus deve gostar de você:

você não aparece no Bar do Pecado,

você não anda à espreita do Beco Sem Saída,

você não frequenta a Escola dos Desbocados!

Pelo contrário, você vibra com a Palavra do Eterno,

você rumina as Escrituras dia e noite.

Você é como uma árvore plantada no Éden,

dando frutos novos a cada mês,

Que nunca perde suas folhas e

 que está sempre florescendo.

Você não é, de jeito nenhum, como os perversos,

que não passam de poeira ao vento –

Sem defesa nos tribunais,

são companhia impropria para as pessoas inocentes.

O Eterno traça o caminho que você escolhe.

Mas o caminho que eles escolhem é uma pista escorregadia.

Bíblia Viva

Como é Feliz o homem que não vai atrás da opinião das pessoas desligadas de Deus, que não fica à toa na companhia dos pecadores, nem participa das rodinhas onde fazem pouco caso de Deus. Mas ele faz da Lei do Senhor a fonte da sua alegria. A todo instante, de dia e de noite, ele pensa nessa Lei; fica imaginando como pode obedecer ao Senhor mais de perto.
Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. As suas folhas nunca murcham e ele sempre terá sucesso em todas as suas atividades.
Mas os homens que vivem desligados de Deus, que grande diferença! Eles vivem sem direção e sem segurança, como um pedaço de palha soprado pelo vento. Por isso, no dia do julgamento preparado por Deus eles serão condenados. Os pecadores não terão lugar entre os que obedecem a Deus.
O Senhor conhece e aprova a vida de quem obedece suas leis, mas a vida dos homens que desprezam a Deus acabará em castigo e sofrimento.

Nova Versão Internacional (NVI)

Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios,

não imita a conduta dos pecadores,

nem se assenta na roda dos zombadores.

Ao contrário, sua satisfação

está na lei do Senhor,

e nessa lei medita dia e noite.

É como árvore plantada

à beira de água correntes:

Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prosperará.

 Não é o caso dos ímpios! São como palha que o vento leva. Por isso os ímpios

não resistirão no julgamento,

nem os pecadores na comunidade dos justos.

Pois o Senhor aprova o caminho dos justos,

mas o caminho dos ímpios leva a destruição!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje     
Felizes são aqueles que não se deixam levar pelos conselhos dos maus, que não seguem o exemplo dos que não querem saber de Deus e que não se juntam com os que zombam de tudo o que é sagrado!
Pelo contrário, o prazer deles está na lei do SENHOR, e nessa lei eles meditam dia e noite.
Essas pessoas são como árvores que crescem na beira de um riacho; elas dão frutas no tempo certo, e as suas folhas não murcham. Assim também tudo o que essas pessoas fazem dá certo.
O mesmo não acontece com os maus; eles são como a palha que o vento leva.
No Dia do Juízo eles serão condenados e ficarão separados dos que obedecem a Deus.
Pois o SENHOR dirige e abençoa a vida daqueles que lhe obedecem, porém o fim dos maus são a desgraça e a morte.

Almeida Revista e Atualizada
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Antes, o seu prazer está na lei do SENHOR, e na sua lei medita de dia e de noite.
Ele é como árvore plantada junto a corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo quanto ele faz será bem sucedido.
Os ímpios não são assim; são, porém, como a palha que o vento dispersa.
Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo, nem os pecadores, na congregação dos justos.
Pois o SENHOR conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.

Almeida Revista e Corrigida
Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
Antes, tem o seu prazer na lei do SENHOR, e na sua lei medita de dia e de noite.
Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.
Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
Porque o SENHOR conhece o caminho dos justos; mas o caminho dos ímpios perecerá.